卡特正带着人在去找理查德麻烦的路上，路过c区走廊尽头，无意间朝一间牢房瞥了一眼。

那间牢房黑洞洞的，只有最里头墙角的位置，隐约能看见一个蜷缩着的人影。

“这间里关的是谁？”卡特停下脚步。

迪克压低声音：“就是最开始进来，跟您打架的那个。”

“他怎么样？”

“听这边的狱友说，他从被关进去那天起就不吃不喝，整夜整夜地不睡，对着墙壁自言自语，仿佛那个叫玛格丽特的女人就站在他旁边。”

卡特朝铁门上的小窗张望，借着昏暗的油灯光，他看到了一幕让人头皮发麻的景象，威尔森背靠着墙壁坐在地上，手里攥着一颗小石子，正对着墙壁一笔一划地刻着什么。

“老大，”迪克在旁边小声催了一句，“那个外国人刚才进洗衣房了。”

“走。”

洗衣房在监狱西侧的一间偏房里，平时犯人们把脏衣服扔进来，由专门负责洗涤的犯人清洗晾干，再按编号分发回去。

这会儿正是下午放风的时间，洗衣房里没什么人，只有角落里还堆着几筐没来得及洗的脏衣服。

卡特选在这里动手。

他让伯恩斯和迪克在洗衣房门口望风，自己带着三个人钻了进去，分别藏在一排排晾衣架后面。

“等他一进来，”卡特压低声音，“我先上，你们几个从两边包抄，别让他跑了。”

“老大，万一狱警”

“狱警这会儿都在前院盯着放风呢，不会过来的，”卡特攥紧了手里那根从床架上拆下来的铁条，“咱们速战速决。”

三个人点了点头，各自找地方藏好。

大约过了一刻钟，理查德推门走了进来，他是来取换洗衣物的，布莱克给他开了口子，允许他把自己的衣服送到洗衣房单独洗，不用跟其他犯人的混在一起，不用担心自己会得什么莫明其妙的皮肤病。

也就在这个时候，卡特突然从一排晾衣架后面冲了出来，他手里攥着那根铁条，照着理查德的后脑勺狠狠地砸了下去。

好在理查德正巧蹲下从木桶里面取衣服，躲掉了这致命一击。

“你干什么！”理查德猛地转过身来，退后两步，盯着卡特。

“我干什么？我替那些被你吸干了血汗的穷鬼们，讨个公道！”卡特攥着铁条。

“你疯了？”理查德皱眉，“我们之前素不相识，我什么时候吸过谁的血汗？”

“少装蒜!你最让我恶心的地方，是你装出一副悲天悯人的样子。你给那些傻子念书，帮他们读信，装什么好人？你骨子里跟我们没什么区别，你也想控制这些人。”

他喘着粗气，铁条的尖端指着理查德的鼻子。

“你这种人就跟那些阔佬一个德行，靠着吸食咱们的血汗过好日子，今天我就要替那些在南华克被马蹄踩死的弟兄们，讨回这笔血债！”

话音刚落，卡特举起铁条，就要朝理查德的头顶砸下去，可就在这电光火石的一刹那，洗衣房门口忽然响起一阵急促的脚步声。

“住手！”

“别打！”

“把他按住！”

门被一脚踹开，七八个人从外头一拥而入，都是理查德的支持者，他们虽手无寸铁，但人数占绝对优势。

卡特还没来得及还手，就被三四个壮汉扑倒在地，死死压在地上。

领头的那个叫帕特里克，是个三十出头的壮汉，原本是个木匠，因为欠了东家三个月的工钱被扔进了监狱。

帕特里克一进门，二话不说，直接朝卡特扑了过去，他一把夺过卡特手里的铁条，反手就是一棍，狠狠打在卡特的肩膀上。

“早就发现你们不对劲了，没想到你们还真敢对大先生出手。”

“老大！”在门口望风的伯恩斯和迪克急眼了，刚想冲进来救人，却被帕特里克身后那几个弟兄直接按在了墙上。

“别动！谁也别动！”

“再动就打断你们的腿！”

洗衣房里的局势瞬间逆转。

“放开我！放开！”卡特拼命挣扎，可他的力气再大也敌不过四五个训练有素的成年男人。

帕特里克蹲下来，一把揪住卡特的衣领，冷冷地看着他。

“你小子，胆子不小啊，敢在监狱里头公然行凶？”

“我行什么凶？我杀的是吸血鬼！”卡特还在嘴硬，眼睛里冒火，“你们这些蠢货，等着瞧吧！这种外国人，迟早会把你们一个个都卖了！”

“够了。”理查德走上前来，朝帕特里克他们摆了摆手，“先把他放了吧。”

“放了他？”帕特里克皱眉，“大先生，这家伙刚才可是要拿铁条砸您脑袋的！”

“放了吧。”

帕特里克还想说什么，但看到理查德的一副不容置疑的神情，他只好松开了手。

“行吧，大先生说了算。”帕特里克站起身，朝那几个按着卡特的人挥了挥手，“放人。”

卡特从地上爬起来，恶狠狠地扫了一圈洗衣房里的所有人。

“你们等