卡特不知道从哪里得知今天有内政部的大人物来巡查。

这半个月来，他被理查德那帮人压得喘不过气，帕特里克那帮壮汉天天盯着他的一举一动，连上厕所都有人跟着。

他心里头那股子怨气越积越深，正愁没地方发泄，一听巡查组来了，顿时就来了想法，觉得这个所谓的大先生，在监狱里面再怎么厉害，碰到老爷们，还不是得乖乖受着。

内政部的大人物来了，那就是青天大老爷来了，只要自己把那个外国人的事儿一五一十地抖搂出来，还怕翻不了身？

他赶紧叫上伯恩斯和迪克，三个人在走廊的拐角处蹲了半个上午，总算等到了巡查组从典狱长办公室出来的那一刻。

“大人！大人！”他一把鼻涕一把泪地喊了起来，“您得替我们做主啊！”

“怎么回事？”乔治皱了皱眉，身后的随员和书记官对视一眼，

“这个监狱里有个外国人，”卡特膝行上前几步，“他收买了典狱长，享受特殊待遇，吃小灶，还拉帮结派控制犯人，谁敢得罪他就要挨打。”

外国人？这监狱的外国人好象就理查德一个吧，乔治心想。

“你是哪个牢房的？”

“回大人，c区三十七号！“卡特赶紧报了编号。

乔治淡淡地开口：“我正在执行公务，你有诉求走正规渠道，去跟你的管教狱警反映。”

“您是内政部派下来的大官，您不能不管啊！”

说完，他转身就走。

卡特一愣，没想到这位大人连问都不多问一句，他膝行几步，又追了上去。

“大人！您不能不管啊！”

“他真的是”

乔治停下脚步，回过头来，看了他一眼：“我说了，走正规渠道，不要挑战我的耐心，囚犯，再纠缠，我就只能让狱警处置你了。”

两个在旁看护的狱警赶紧上前，一左一右架起卡特，把他往旁边拖。

卡特可他嘴巴一歪，又突然喊了起来：“大人！您不能这样！他是外国人！是间谍！是”

“够了。”乔治的语气彻底冷了下来，他朝走廊另一头的克鲁斯使了个眼色。“这几个人，扰乱巡查秩序。”

“你们都是一伙的！你们这些当官的，没有一个好东西。”

乔治扇了扇晦气，指着卡特说：“给他点教训。”

克鲁斯等的就是这句话，他早就看卡特这帮人不顺眼了，奈何理查德那边打过招呼，布莱克也吩咐过要盯着他们别闹事，他一直没找到下手的由头。

这会儿巡查官亲自开了口，那可就怪不得他了，他立刻从腰上抽出了警棍，朝卡特三人走了过去。

“你们干什么？我是来告状的！”

“告状？”克鲁斯冷笑一声，“大人说了，你们在扰乱巡查秩序。”

伯恩斯和迪克一见这阵仗，腿都软了，扑通一声跪在地上：“长官饶命！长官饶命！我们没想”

“晚了。”克鲁斯冷笑一声，一脚踹在伯恩斯胸口，把他踹翻在地，紧接着反手一棍，抽在迪克的后背上。

卡特咬着牙，把嘴唇都咬出了血，硬是一声不吭，倒是伯恩斯和迪克，早就哭爹喊娘了。

“别打了！别打了！”

“我再也不敢了！我不告了，我不告了，长官饶命啊！”

走廊里响起警棍击打的闷响和此起彼伏的惨叫声，犯人们一个个缩在牢房里，大气都不敢出。

乔治头也不回地走了，随员和书记官跟在他身后，谁也没多看一眼。

走出走廊尽头，乔治才淡淡地开口。

“这种事儿，以后让典狱长自己处理就行了，不必专门报上来。”

“是，大人。”

巡查组就这样走了，马车辚辚地驶出监狱大门，扬起一阵灰尘，很快便消失在泰晤士河南岸的灰雾里，监狱又恢复了往日的平静，仿佛什么都没有发生过一样，可卡特他们三个，却回不到从前。

三个人缩在禁闭室角落里，谁也没说话。

“老大……”伯恩斯抽抽搭搭地开了口，眼泪鼻涕糊了一脸，“咱们现在怎么办啊？”

迪克也慌了神，抱着膝盖缩在墙根：“老大，要不……咱们算了吧，别跟他斗了……”

“我就是想跟着您混口饭吃啊，我哪知道会闹成这样……”

“我家里还有老婆孩子等着我出去呢……”

迪克也跟着抹眼泪：“老大，我求您了，咱们认了吧，再这么下去，怕是连命都要搭进去了……”

卡特没有说话，他靠在冰冷的墙壁上，双手抱膝，下巴抵在膝盖上，眼睛直直地盯着对面墙上一块剥落的墙皮，伯恩斯和迪克见他不吭声，也不敢再说什么，只是低着头抽泣。

与此同时，a区理查德的牢房里，正冥思苦想的时候，脑子里忽然冒出来一段话。

他愣了一下，赶紧抓起笔，在稿纸上飞快地写下。

【在这个特殊的角落里，人被分成了两种：一种是握着鞭子的人，一种是被鞭子抽的人。而最可悲的，是那些既握过鞭子、又被鞭子